Postal del Día: “Día Internacional de la Danza” y el mensaje de este año

Al contrario del Día Internacional del Libro que conmemora fallecimientos (que dicho sea de pasó ni siquiera sucedieron todos el mismo 23 de Abril), la fecha del día de la danza conmemora el natalicio de Jean-Georges Noverre, innovador y estudioso de este arte, maestro y creador del ballet moderno.

People reflect each other constantly, but when they dance, perhaps what they reflect most is that moment of honesty.”

“Las personas se reflejan una a otra constantemente, pero cuando bailan, tal vez lo que mas reflejan es ese momento de honestidad”

Sidi Larbi Cherkaoui, bailarina y coreografa, autora del mensaje de del Día Internacional de la Danza 2012

Desde 1982 se celebra este día como una forma de atraer la atención sobre al arte de la danza, y cada año, la Unesco solicita a una personalidad reconocida para que redacte un mensaje que es difundido mundialmente.

I became a dancer because of my desire to fly. The transcendence of gravity was always something
that moved me. There is no secret meaning in my dances. They are a spiritual exercise in a physical
form.
Dance communicates and expands the universal language of communication, giving birth to joy,
beauty and the advancement of human knowledge. Dance is about creativity…again and again…in
the thinking, in the making, in the doing, and in the performing. Our bodies are a tool for expression
and not a medium for representation. This notion liberates our creativity, which is the essential lesson
and gift of art-making.
The life of an artist does not end with age, as some critics believe. Dance is made of people, people and
ideas. As an audience, you can take the creative impulse home with you and apply it to your daily life.
2017 International Dance Day Message

Me convertí en bailarina por mi deseo de volar. La trascendencia de la gravedad fue algo que siempre me conmovió. No hay un significado secreto en mi danza. Es un ejercicio espiritual que tienen forma física.

La danza comunica y expande el lenguaje universal de la comunicación, creando alegría, belleza y el avance del conocimiento humano. La danza es creatividad… una y otra vez… mientras se piensa, se crea, se hace y en la performance. Nuestros cuerpos son una herramienta para la expresión y no un medio para la representación. Esta noción libera nuestra creatividad, que es la lección esencial y el regalo de hacer arte.

La vida de un artista no termina con la edad, como algunos críticos creen. La danza está hecha de personas, personas e ideas. Como público, puedes llevarte el impulso creativo a casa contigo y usarlo en tu vida diaria.

Mensaje del Día de la Danza 2017

Trisha Brown
Trisha Brown

El mensaje de este año es un tributo a Trisha Brown que falleció el 18 de Marzo de este año. Susan Rosenberg, su colaboradora fue la encargada crear este mensaje, usando partes de trabajos escritos y declaraciones de Trisha. Susan fue escogida ya que compartía la visión acerca de su trabajo y los valores que este refleja.

Página oficial del Día Internacional de la Danza: https://www.international-dance-day.org/

Revisa nuestro calendario para enterarte de todas las actividades del día de la danza http://capturacultura.cl/calendar/

Comentarios

Adolfo Merino

Twitter: @_dercein "No te tomes la vida demasiado en serio. Al final, no saldrás vivo de ella"